| 4.01 / 067 Aus der Tiefe (Deep Down) |
Fred und Gunn haben den ganzen Sommer ohne den Rest der Crew, nur mit Connor zusammen zugebracht und sich gefragt, wo alle hin sind. Sie sichen verzweifelt nach Angel, doch Connor tötet den Vampir, den sie als einzigsten Hinweis auf Angel noch haben. Doch Fred und Gunn sind nicht die einzigsten, die auf der Suche nach Angel sind...
|
| 4.02 / 68 Die Achse der Pythia (Ground State) |
Wesley verrät Angel, das es etwas gibt, wie sie Cordelia ausfindig machen können: Eine mystische Antiquität kann Seelen über andere Dimensionen hinaus finden. Um dieses Stück zu bekommen, brechen Angel, Gunn und Fred in ein Aktionshaus ein. Doch dort treffen sie auf die Diebin Gwen, die genau das Gleiche vorhat...
|
| 4.03 / 069 Die Bank gewinnt immer (The House Always Wins) |
Angel, Fred und Gunn reisen nach Las Vegas um Lorne zu besuchen, der eine Show in einem berühmten Casino hat. Doch im Casino geht seltsames vor sich, und auch Lorne wird nur dort festgehalten.
|
| 4.04 / 070 Der Hölle entgegen (Slouching Toward Bethlehem) |
Nachdem Cordelia ein halbes Jahr lang als höheres Wesen verbracht hat, kehrt sie nun zurück. Sie hat aber ihr Gedächnis verloren und sie weiß nicht, wem sie vertrauen soll. Als Angel ihr nicht die ganze Wahrheit erzählt, flüchtet sie zu Connor.
|
| 4.05 / 071 Vertrauter Feind (Supersymmetry) |
Nachdem sie einen bahnbrechenden Artikel in einer Fachzeitschrift veröffentlicht hat, wird Fred dazu eingeladen in ihrer alten Universität, in der sie vor Pylea studiert hat, einen Vortrag zu halten. Doch als sie mit ihrer Rede anfängt, öffnet sich ein Portal. Die Gang geht diesem auf die Spur.
|
| 4.06 / 072 Flaschendrehen (Spin the Bottle) |
Lorne hat einen Zauber gefunden, mit dem er Cordelias Gedächnis wieder herstellen kann. Lorne, Fred, Wesley, Angel, Gunn Cordelia sprechen diesen Zauber aus, doch dann verlieren sie alle ihr Gedächnis bis zu dem Zeitpunkt, an dem sie 17 sind. Während sie verzweifelt die Wahrheit suchen, versucht Lorne ihnen alles zu erklären, denn er ist der einzige der sein gedächnis behalten hat.
|
| 4.07 / 073 Die Ankunft (Rain of Fire) |
Das Biest ist aus der Mitte der Erde empor gestiegen, und bringt unheilvolle Vorzeichen wie eine Spinnen -, Ratten und Mäuse- Invasion nach Los Angeles und die Leitungen bei Angel Investigations laufen sich heiß. Lorne, Angel, Wesley und Gunn versuchen das Biest mit ihren herkömmlichen Waffen zu schlagen, doch sie schaffen es nicht. Das Biest ist einfach zu stark und lässt schließlich einen Feuerregen und Erdbeben auf LA los.
|
| 4.08 / 074 Das weiße Zimmer (Habeas Corpses) |
Das Biest zieht eine Blutspur durch Los Angeles, und die Gang kann es nicht stoppen. Cordelia hat eine weitere Vision, in der sie sieht dass das Bioest die Apokalypse einleiten wird. Connor stattet Wolfram und Hart einen Besuch ab, weil er wissen will in welcher Verbindung er zu dem Biest steht. Doch dann kommt das Biest selbst in das Wolfram und Hart Gebäude um die ganze belegschaft abzuschlachten, und Connor ist im Gebäude eingeschlossen.
|
| 4.09 / 075 Kampf um die Sonne (Long Day's Journey) |
Die Gang kommt endlich hinter den Plan, wieso das Biest ganz bestimmte Leute abschlachtet: Es will die Sonne entgültig verschwinden lassen. Mit Gwens Hilfe versuchen sie diesen Plan zu verhindern. Währendessen verdächtigt jeder Connor, etwas mit dem Biest zu tun zu haben, weil dieses verraten hat, dass die Antwort wie man es stoppen kann, mitten unter ihnen ist.
|
| 4.10 / 076 Das Erwachen (Awakening) |
Nachdem enthüllt wurde, dass Angelus mit dem Biest einen Pakt abgeschlossen hat, versucht sich Angel daran zu erinnern. Doch es gelingt ihm irgendwie nicht. Wesley hat den Plan, Angel wieder die Seele zu nehmen und ihn somit in Angelus zu verhandeln, um mehr aus ihm heraus zu bekommen. Cordelia ist zwar dagegen, doch es ist ihre einzige Wahl. Wesley besorgt den Shamanen, der Angel die Seele nehmen kann...
|
| 4.11 / 077 Seelenlos (Soulless) |
Die Gang versucht Angelus das Wissen über das Biest heraus zu locken, doch alles was er für sie übrig hat sind Spott und Gemeinheiten. Schnell hat er einen Streit zwischen Wesley und Nunn angezettelt. Connor versucht währenddessen die Stadt von Vampiren fern zu halten, die vom ganzen Land herströmen, weil in LA ja die Sonne nicht mehr scheint.
|
| 4.12 / 078 Das Geheimnis der Bestie (Calvary) |
Die Gang sucht überall nach Angel's Seele, die ihnen gestohlen wurde. Gunn und Fred kommen zu einer Entscheidung in ihrer Beziehung; Lilah taucht wieder auf. Angelus macht eine Bemerkung, nach der alle das Biest in einem ganz anderen Licht sehen.
|
| 4.13 / 079 Licht in der Dunkelheit (Salvage) |
Als sich Angelus mit dem Biest trifft, findet er heraus dass der Feuerregen, das Ausblenden der Sonne und seine Seele zu stehlen Teil des mysteriösen Meister des Biestes waren, Angelus hervorzulocken. Währenddessen befreit Wesley die Vampirjägerin Faith aus dem Gefängnis, dass sie ihnen helfen kann.
|
| 4.14 / 080 Alte Feinde (Release) |
Angelus sucht weiterhin nach dem Meister des Biestes, und kommt nicht auf die Idee jemanden zu verdächtigen, der ihm nahe steht. Faith und Angelus kämpfen miteinander, während Cordelia Connor überredet, ihr Baby geheim zu halten.
|
| 4.15 / 081 Orpheus (Orpheus) |
Während ihres Drogen-bedingten Komas sehen Angelus und Faith in Rückblicken Angelus' gute und schlechte Taten, die er während der letzten Jahrhunderte begangen hat. Fred ruft Willow in Sunnydale an und bitte sie um Hilfe, da sie als einzige Person in der Lage ist seine Seele herzustellen.
|
| 4.16 / 082 Gefährliches Spiel (Players) |
Die Gang versuchen so viel wie möglich über Cordelias Schwangerschaft und die Identität des Meister des Biestes heraus zu finden wie möglich. Währendessen bitten Gwen Gunn bei der suche nach einem entführten Mädchen um Hilfe. |
| 4.17 / 083 Die Geburt (Inside Out) |
Angel ist verzweifelt, er will herausfinden warum Cordelia zur bösen Seite gewechselt hat. Er erhofft sich von dem Dämon Skip Hilfe. Der erzählt ihm das alles, was in den letzten Jahren passiert ist, Connors Geburt, Cordelias Aufstieg zu einem höheren Wesen, die Verwandlung von Angel zu Angelus und Cordelias Schwangerschaft der Teil eines größeren, teuflischen Planes sind.
|
| 4.18 / 084 Jasmine (Shiny Happy People) |
Nachdem Cordelia nach ihrer dämonischen Geburt im Koma liegt, macht der Rest der Gang Bekanntschaft mit ihrem Sprössling. Doch Fred entdeckt etwas, was die anderen nicht sehen können oder wollen, und sie muss flüchten.
|
| 4.19 / 085 Die magische Kugel (The Magic Bullet) |
Da die anderen immer noch unter Jasmines außergewöhnlicher göttlicher Macht stehen ist Freds Leben in Gefahr. Nachdem sie herausgefunden hat, wie sie Jasmines Zauber brechen kann, muss sie einen Weg finden die anderen zu retten bevor sie entdeckt und getötet wird.
|
| 4.20 / 086 Die Letzte ihrer Art (Sacrifice) |
Angel und die wiedervereinigte Gang müssen sich verstecken um nicht von Jasmines Handlangern entdeckt zu werden. Sie entdecken eine Gruppe von Teenagern, die noch nicht unter ihrem Zauber stehen. Wesley macht Bekanntschaft mit einer grausamen Kreatur, die ihm einige hilfreiche Informationen gibt. Connor findet bemerkt währenddessen, dass Cordelia fehlt.
|
| 4.21 / 087 Der Hüter des Wortes (Calvary) |
Angel begibt sich auf eine Mission, um den beweis zu erbringen dass Connor nicht nur ein simples Gefäß ist, dass dazu erschaffen wurde Jasmine auf die Erde zu bringen. Connor begibt sich auf die Suche nach der vermissten Cordelia.
|
| 4.22 / 088 Ein verlockendes Angebot (Home) |
Angel Investigations wird ein verlockendes Angebot gemacht: Sie haben die Möglichkeit, Wolfram & Hart mit all ihren Firmengeheimnissen und machtvollen Informationen zu übernehmen. Angel versucht Connor zu helfen, der völlig am Ende durch die Stadt irrt.
|